Letterforms get a laugh in the movies

Responding to a draft memo I sent, a colleague gave a thumbs up and a comment about a mis-spelling. I'd keyboarded "plab" instead of "plan." My typo put me in mind of one of the funniest Woody Allen scenes ever (in a movie I've never seen in its entirety). Letterforms count. Or would that be coubt?